N 19365 – Vai onde te leva o coração. Susana Tamaro. Editorial Presença. Tradução de
Maria Jorge Vilar Figueiredo. 118 Pgs. 16x23cm. Livro Novo.
Histórias que se entrelaçam, gerações cruzadas, mas ao mesmo tempo
distantes, e episódios reais conservados na mente. Estes são os ingredientes do
livro, Vai aonde te leva o coração, de Susanna Tamaro.
É o nome de mais um livro de Susanna Tamaro, escritora já conceituada no
mundo da literatura e que tem vindo a conseguir reunir leitores fiéis nas suas
histórias. Já com um enorme êxito em outros países, como foi o caso de Itália,
chegou a vez de Portugal ter acesso a este romance célebre. Susanna Tamaro foi
a mente que deu vida a esta história ou, se quisermos, a este conjunto de
pequenos episódios.
Vai Aonde te Leva o Coração fala de mulheres. Não é que seja um manual de
feministas ou de mulheres vencedoras nos combates da vida, mas é simplesmente
um livro onde as mulheres contam e recordam. Trata-se da história de três
mulheres, que se inscrevem em gerações diferentes, mas com laços muito fortes
de vivência comum entre elas.
Escrito em forma de pequenos recortes da vida e sem seguir uma ordem
temporal precisa, Vai Aonde te Leva o Coração fala de amor, do amor carnal
homem-mulher, do amor baseado no carinho e na dedicação, amor por si próprio,
pelos outros e amor pela humanidade.
Três mulheres esboçam as suas realidades passadas, os seus sonhos,
triunfos, conquistas, as suas mágoas, desejos e a saudade de outros tempos que
não regressam jamais. As mulheres quase que comunicam entre si, rodeadas pelas
diferenças temporais, mas unidas por sentimentos semelhantes que só o íntimo
feminino consegue perceber.
Há um género de misto de sensações confusas, inexplicáveis, e uma enorme
vontade de corrigir os erros, de perceber as falhas e elevar os momentos
positivos. Não se percebe muito bem o que foram ou quem são, pois o que importa
é o que guardam dentro de si.
Susanna Tamaro conseguiu com este livro
demonstrar a profundidade dos sentimentos humanos e as relíquias que a mente
esconde cuidadosamente. Com a tradução a cargo de Maria Jorge Vilar de
Figueiredo, Susanna Tamaro conseguiu desdobrar os pormenores e fazer de todos
eles momentos únicos, através de uma escrita viva, muito peculiar, clara e
precisa.
Transparecendo os recantos da memória destas três mulheres, as recordações
estão alojadas em datas que revelam o dia e o mês, não perdendo nunca as
palavras o impacto e o ritmo que Susanna Tamaro tão bem lhes atribui.
Vai Aonde te leva o Coração é o título ideal para um livro onde o coração
descansa sob a memória que as palavras transportam…
Portes Grátis
